- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 22 avril 2004
- 1ère diffusion France : 01 juin 2004
- Réalisé par Gary Halvorson
- Principaux Guest Stars : Maggie Wheeler (Janice !!!), Steve Ireland (Mr. Zelner)

  - Spoiler : Les trois histoires de l'épisode sont :

- L'épisode reprend pile là ou l'autre finissait. Rachel annonce à tout le monde qu'elle va déménager à Paris et que Louis Vuitton a dit qu'ils allaient aider Ross et Rachel pour Emma. Ils vont même proposer à Ross de l'accompagner. Joey et Phoebe arrivent et elle leur dit. Phoebe est vraiment très contente pour elle alors que Joey est très triste par tous les changements que cela va provoquer. Phoebe et Rachel se prennent dans les bras, Rachel veut faire de même avec Joey mais il s'écarte. Elle s'accroche à lui alors que lui la pousse jusqu'à son appartement. 
Monica, Chandler, Ross  et Phoebe sont dans l'appartement de M&C et demande à Ross comment il se sent à propos de ça. Il a alors une idée : demander à Mr. Zelner de reprendre Rachel. Monica signale qu'à la fête de Noël, Zelner à appelé Ross, Ron. Ross lui répond "Je lui ai pas dit qu'on étaient frère et sœur!" Ross va parler à Mr. Zelner et il le convainc de reprendre Rachel. En échange Ross dit qu'il emmènera le fils de Mr Zelner, qui s'appelle aussi Ross et qui est aussi obsédé par les dinosaures, au muséum pendant la nuit . Ross dit qu'ils auront le muséum à eux deux et qu'il pourra même toucher tout ce qu'il veut. Rapidement, Ross réalise ce qu'il a dit et il change d'avis. Une fois de plus il réalise et répare son erreur. Zelner dit qu'il reprend Rachel. De retour dans l'appartement de Rachel et Joey, Rachel dit à Ross que Ralph Lauren l'a reprise. Ross fait comme s'il était surpris. Rachel dit qu'elle a refusé parce que quand Louis Vuitton a su cela, ils lui ont offert une augmentation, donc elle va toujours à Paris. Ross retourne voir Zelner avec un oeuf de dinosaure très rare en échange de faire mieux que Vuitton pour que Ralph Lauren reprenne pas Rachel. Marché conclu. Rachel accepte cette fois et lorsqu'elle apporte Emma à l'appart' de Ross, elle lui annonce la nouvelle. Elle parait triste alors ils en parlent. Elle voulait vraiment aller à Paris, elle avait peur bien sûr mais c'était la même peur que lorsqu'elle était venue à New York ou que lorsqu'elle avait su qu'elle était enceinte d'Emma. Ross comprend et lui dit qu'il va la soutenir et qu'elle doit déménager à Paris. Ils se prennent dans les bras et évidemment c'est plus que déchirant. L'épisode s'arrête là...

- Pendant ce temps, Monica et Chandler décident d'aller visiter la maison juste à côté de celle qu'ils sont en train d'acheter pour voir à quoi ça ressemble. Alors qu'ils y sont, le vrai agent immobilier est ici pour la montrer à quelqu'un qui va faire une offre, elle va en haut pour les chercher. Monica est super contente de voir que cette maison n'est pas aussi bien que leur nouvelle maison à eux. L'agent immobilier revient en bas et un certain "OH. MY.GAWD!" retentit. Janice est la personne qui venait visiter la maison !!!! Autant Monica que Chandler sont plus que surpris. Sans faire exprès Monica commet l'irréparable : elle lui dit qu'ils achètent la maison d'à côté ! Janice est excité à l'idée qu'ils soient voisins et court dehors pour faire une offre pour cette maison. Monica et Chandler parlent d'acheter les deux maisons pour ne pas avoir à vivre à côté de Janice. Ils se rendent vite compte que ce n'est pas possible et commencent à s'inquiéter. Monica s'en va. Chandler reste dans le salon et va voir Janice pour la rendre indécise afin qu'elle n'achète pas la maison (il lui fait croire qu'il a encore des sentiments pour elle et qu'il pourrait "continuer là où on s'était arrêté" si Janice devenait sa voisine; choquée, elle décline l'offre car se dit amoureuse de son mari.) Ca marche et Janice s'en va en disant qu'elle n'achètera pas cette maison.

- Durant cela, Pheobe apprend que l'agent de Joey, Estelle, est décédée. Elle dit à Monica et Chandler de ne pas le dire à Joey. Plus tard, Joey arrive, triste qu'Estelle ne lui propose aucune audition. Phoebe insiste sur le fait qu'elle doit avoir de bonnes raisons. Phoebe dit à Joey de ne pas bouger et qu'elle va bientôt revenir. Elle va dehors et appelle Joey sur son portable en prétendant être Estelle. Joey l'incendie. "Sale jour pour Estelle", dit Phoebe en raccrochant. Plus tard, Joey reçoit un appel d'Albert Booker, l'homme qui mange le papier, et qui est le deuxième et seul client d'Estelle, pour lui dire qu'Estelle est morte. Joey est triste et lorsque le téléphone sonne de nouveau (c'est Phoebe prétendant encore être Estelle) Joey tout retourné, pensant qu'elle l'appelle de l'au-delà. L'épisode se finit avec Joey faisant un discours à l'enterrement d'Estelle; mais ça se finit sur une note drôle avec un "numéro" de l"homme qui mange du papier (il a avalé le speech de Joey !! ;-).


Sources  SpoilerFix
Traduit par FriendsNews.

Précédent	Suivant

.: Retour à l'index Saison 10 :.