
10.16 - THE
ONE WITH RACHEL'S GOING AWAY PARTY
(Celui avec la fête de départ)
CELUI QUI N'AVAIT PAS LE DROIT AUX ADIEUX |
- Fiche :
-
1ère diffusion USA : 29 avril 2004
- 1ère diffusion France : 01 juin 2004
- Réalisé par Gary Halvorson
- Principaux Guest Stars : Anna Faris (Erica)
- Résumé officiel NBC :
LA
FIN DE FRIENDS SE RAPPROCHE QUAND RACHEL DIT AU
REVOIR ALORS QUE SA NOUVELLE VIE A PARIS EST PROEMINENTE
-- Alors que Rachel (Jennifer
Aniston) se prépare à partir pour Paris, la bande lui
prépare une fête d'adieu mais plutôt que d'avoir à
faire à eux 5 en même temps, elle les prend à part un
par un pour leur faire des adieux privés -- excepté
Ross (David
Schwimmer), qui le prend très mal lorsqu'il est exclu
tandis que Joey (Matt LeBlanc) tente de sauter
par-dessus le balcon car il ne supporte pas le fait que
Rachel parte ! Au même moment, Monica
(Courteney Cox-Arquette) donne
des consignes extrêmement strictes alors qu'elle fait
les cartons pour emménager dans sa nouvelle maison dans
la banlieue avec Chandler (Matthew
Perry), alors qu'en même temps, tous les deux gardent
un oeil extrêmement vigilant sur la femme enceinte (guest
star Anna Faris, Scary Movie 3) de leur futur
enfant adoptif. Lisa Kudrow joue aussi dans
cet épisode.
Traduit par FriendsNews.
 |
 |
Précédent |
Suivant |
.: Retour à l'index Saison 10
:.
|