- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 17 octobre 2002
- 1ère diffusion France : 8 avril 2003
- Réalisé par Ben Weiss
- Principaux Guests Stars : Paul Rudd (Mike), Susan Ward (Hailey)

- Spoiler :  Chandler est à Tulsa, Oklahoma, pour son travail et Monica décide de lui faire une surprise là-bas. Mais au moment où elle arrive, Chandler est en train de regarder un film porno et dès qu'il entend Monica, il change rapidement de chaîne et tombe sur... un reportage sur les requins. Monica croit alors que Chandler était entrain de se bran*** devant le reportage des requins !! Donc quand ils rentrent, Monica rend la pièce agréable et allume le programme sur les requins pour que son Chandler soit chaud !!!!

Phoebe sort avec un certain Mike (joué par le beau Paul Rudd). Mais juste avant leur rendez-vous, Ross lui crée des ennuis en racontant innocemment à Mike que Phoebs n'a jamais eu de relation de plus d'un mois avec quelqu'un. Cela rend Phoebe triste et elle reproche ensuite à Ross de lui avoir gâché son rendez-vous car elle a pleuré durant toute la soirée et croit désormais avoir raté l'homme de sa vie.
Ross, se sentant coupable, invente une histoire à Mike à propos d'un gars, Vicrum, avec qui Phoebe serait sorti pendant 6 ans. Mike réinvite alors Phoebe. Ross, lui, se précipite expliquer à Phoebe ce qu'il a raconté à Mike à propos de Vicrum (un russe qui dessinait des cerfs volants et qui est sorti avec Oprah). Tout cela perturbe Phoebe qui finit par tout avouer à Mike, ils finissent par s'embrasser.

Joey sort avec Hailey (joué par Susan Ward "Sunset Beach") et celle-ci l'invite chez elle et là, Joey reconnaît l'appartement et se rappelle qu'il a déjà couché avec cette fille et est vexé du fait qu'elle ne se rappelle pas de lui. Puis pendant un moment, il insiste et lui demande si vraiment elle n'a aucun souvenir de lui, elle lui assure que non et quelques minutes après, la colocataire de Hailey rentre et Joey se rend compte que c'est avec elle qu'il a déjà couché !!

Rachel a un très petit rôle dans cet épisode qui n'est pas centré sur elle mais plutôt sur Monica et Chandler. Les producteurs savaient sûrement qu'elle ne serait pas là pour le tournage.

Emma apparaît une seule fois; dans une poussette en face du frigo.


Traduit par  Jane, du forum (merci à elle ! ;-)

  

Précédent	Suivant

.: Retour à l'index Saison 9 :.