- Résumé officiel : LE
CLUB POUR FILLES DE RACHEL ET PHOEBE TIRE LE MAUVAIS
NUMERO -- Rachel (Jennifer Aniston) et Phoebe (Lisa
Kudrow) sortent pour une soirée entre filles, mais
lorsque Rachel donne impulsivement son numéro de téléphone
à un beau garçon, elle s'inquiète de savoir s'il appellera
lorsque Ross sera là -- et il est bien à l'appartement
en présence de Mike (guest star Paul
Rudd, The Cider House Rules), le nouveau petit-copain de
Phoebe, avec qui il passe une
nuit déplorable à essayer de trouver de points
communs.
Pendant ce temps, Chandler (Matthew Perry)
essaie de se rendre en douce à New York afin de voir
Monica (Courteney Cox Arquette), après avoir décliné l'offre de Joey (Matt LeBlanc),
à savoir des tickets gratuits
pour aller voir un match des Knicks, la célèbre
équipe de basketball -- mais Joey soupçonne Monica de
mentir et monte la garde devant leur appartement.
Traduit par FriendsNews.