- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 15 mai 2003
- 1ère diffusion France : 16 septembre 2003
- Réalisé par Kevin S. Bright
- Principaux Guests Stars : Aisha Tyler (Charlie Wheeler), Paul Rudd (Mike), Hank Azaria (David)

  - Spoiler détaillé scène par scène : 
Première partie. L'épisode commence par une scène au Central Perk. La bande est prête à partir sur l'île de la Barbade (car on l'a appris dans l'épisode précédent : Ross doit faire là-bas un discours important). Joey y emmène sa dernière petite-amie Charlie (guest-star Aisha Tyler) et Phoebe son ex nouveau petit-ami David (Hank Azaria), le scientifique qui vient de rentrer définitivement de Minsk.
Pendant qu'une première partie de la bande (Ross, Charlie et Joey) sont partis, l'autre moitié prévoit de les rejoindre plus tard, la veille de la planifiée conférence.

Au Central Perk, Phoebe emploie plusieurs le nom de Mike (son ex petit-ami de la saison) à la place de celui de David, ce qui contrarie ce dernier. Pendant que Monica parle à son amie à l'extérieur, David demande à Chandler de l'aide pour faire oublier ce Mike à Phoebe. Chandler lui dit qu'ils ont rompus car Mike ne voulait pas se marier; par conséquent, il lui conseille de faire savoir à Phoebe que lui, n'est pas contre le fait de ce marier. David prend cette discussion un peu trop à cœur et déclare qu'il va proposer à Phoebe de l'épouser !

Ensuite, on retourne à la Barbade. Joey est déçu car il avait prévu de passer la journée avec Charlie. Malheureusement, celle-ci lui dit qu'elle a des séminaires de prévus toute la journée et que de plus elle a promis à Ross qu'elle jetterait un coup d'œil à son speech. Le couple prévoit alors un dîner romantique le soir-même.

A New York, Monica confie à Chandler que Phoebe semble encore amoureuse de Mike. Chandler lui dit que David va demander à Phoebe de se marier après lui avoir parlé. Monica lance alors : "Chandler, on a déjà abordé le sujet : tu ne dois en aucun cas conseiller les gens !!".

A Barbade, le reste de la bande débarque. Joey dit que ici le monde est à l'envers : il pleut tout le temps, personne ne regarde la TV et que Ross est célèbre !!
Monica arrive dans le hall de l'hôtel, avec une coupe de cheveux, proche de celle de Diana Ross de "The Supremes" ! Elle confie que c'est à cause de la forte humidité.
Rachel déprime alors et confie que cet endroit est tellement romantique qu'elle aimerait être en couple. Un coup d'œil à Joey nous fait comprendre à qui elle pense...
David vient voir Chandler et lui dit qu'il va faire sa demande ce soir !!! Monica décide de reprendre la situation en main (comme elle sait si bien le faire ;-) et dit tout à Phoebe. Celle-ci se dit heureuse de la proposition de David, mais laisse entendre que ce serait plutôt, "faute de Mike".

Dans la chambre d'hôtel de Ross. Celui-ci lit la fin de son discours à Charlie qui le félicite. Joey, Chandler et Rachel entrent et Chandler vérifie ses mails sur l'ordinateur de Ross. D'un coup, Chandler alarme tout le monde en disant qu'il a reçu un virus et que le discours de Ross est parti (le sujet du message contenait : "Photos nues d'Anna Kournikova"...  ;-). Ross n'y croit pas : il n'a pas imprimé son discours et n'a aucune autre copie alors qu'il doit en rendre les idées principales le lendemain matin. Charlie propose alors à Ross de refaire le speech car elle vient de l'entendre et à encore les idées en tête. Elle se sent cependant coupable d'abonner Joey qui lui dit que ce n'est pas grave.

Monica appelle Mike au téléphone. Elle lui clame de refaire surface car Phoebe l'aime encore. Elle ajoute que David va lui proposer mais que elle, ce qu'elle veut vraiment c'est le retrouver. Mike reste perplexe et Monica lui donne les coordonnés de l'hôtel.

Ne sachant pas quoi faire de leur soirée, Joey et Rachel se décident d'assister à une conférence pharmaceutique car Joey a vu passer de très agréables petits-fours étant réserver pour cette conférence... Il se colle chacun un badge pour rentrer et lorsque Joey en colle un sur la poitrine de Rachel, celle-ci dit : "Ce sera le seul truc sexuel que je ferai ce week-end..". Joey : "Dans ce cas, je fais m'assurer que c'est bien comme il faut." A ces mots, il appuie et masse le badge sur la poitrine de Rachel à plusieurs reprises !! C'est un des moments les plus drôles de l'épisode.

Retour dans la chambre de Ross. Charlie et lui viennent de terminer de reconstituer le discours de celui-ci. Pour célébrer, ils se décident d'ouvrir un bouteille de champagne et font plus ample connaissance. Ils se trouvent de nombreux points communs : ils ont tous deux été mariés à des personnes qui ont virées leurs cutis dans les mêmes circonstances... Ils blaguent et rigolent à ce sujet...

Rachel et Joey sortent de la conférence et entament une discussion dans laquelle Joey veut savoir de qui elle est amoureuse à New York. Elle refuse de lui donner un nom car elle dit que ce n'est pas très important car rien ne se passera jamais. Joey insiste et lui dit qu'elle peut avoir qui elle veut. Et au moment, où elle s'apprête enfin à lui dire, Charlie et Ross débarquent et interrompent la conversation. Charlie propose à Joey d'aller manger un morceau tous les deux puisqu'elle en a fini avec Ross. Il accepte et dit à Rachel qu'ils reparleront de ça plus tard...

Monica, Chandler, Phoebe et David sont au restaurant de l'hôtel, chaque couple à une table. Monica n'arrive pas à croire que Phoebe va épouser David alors qu'elle aime Mike. David fait alors sa proposition devant Phoebe. Il fait un discours, sort la bague quand Phoebe s'exclame : "Oh mon Dieu, Mike !". David : "Non, moi en fait c'est David". Phoebe : "Non, Mike est là, derrière." David se retourne pour effectivement voir Mike qui fait à son tour une déclaration [super romantique] à Phoebe et la demande en mariage ! Phoebe dit non, qu'ils ne doivent pas encore arriver là, mais que c'est lui qu'elle aime. Mike s'excuse auprès de David en disant qu'il valait absolument que Phoebe sache ce qu'il ressentait; Phoebe fait de même. David finit par partir et Phoebe et Mike s'embrassent. Monica est toute fière ! ;-)


Deuxième partie. Rachel débarque toute contente dans la chambre de Monica et Chandler en ouvrant leur rideau : il fait beau ! Les filles veulent aller à la plage mais Chandler leur fait remarquer que le discours de Ross commence dans 45 minutes...
Dans a salle de conférence, Ross fait son speech. Il s'en sorti bien, réussi à faire rire les paléontologues ainsi que Joey et Rachel à chaque fois qu'il prononce "homo erectus"...
A la fin du speech, un homme très étrange vient le féliciter ainsi que tous les friends. Charlie le prend à part pour le féliciter également; ils parlent et rigolent du speech...

Ils repleut sur l'île de Barbade ! Nos pauvres amis ne savant plus quoi faire. Cela dit, Monica propose un tournoi de ping-pong (Mike a vu une table); Chandler lui déconseille vu son comportement compétitif lors d'un jeu.... Ils se décident quand même de le faire. Monica décide de "prendre" Mike, qui s'avère également très doué au ping-pong... S'ensuit alors une rude partie entre les deux amis (ennemis après le jeu ??) où Phoebe découvre une des facettes de Mike qu'elle ignorait... Le tournoi commence à prendre des airs de compétition sérieuse lorsqu'ils parient de l'argent... Ils arrivent à égalité...

Charlie et Joey ont une discussion houleuse durant laquelle celle-ci fint par remettre en cause leur relation amoureuse. Il en résulte qu'elle n'est pas persuadé qu'ils soient fait l'un pour l'autre bien que Joey soit un très gentil garçon. Ils finissent par rompre.

Joey va voir Rachel dans sa chambre. Il lui dit que lui et Charlie viennent de rompre. Mais finalement, il dit qu'ils n'avaient rien en commun tous les deux et qu'elle devrait plutôt être avec quelqu'un comme Ross. Ensuite, Joey dit qu'il commence à en avoir assez de toujours collectionner les conquêtes avec lesquelles il n'a aucun avenir. A cette phrase, Rachel sent une ouverture et tente sa chance....... Elle lui dit que ce n'est peut-être pas vrai; elle se sent alors embarrassé lorsque Joey évoque son nom, et lui dit de laisser tomber, qu'elle ne sait finalement pas à qui elle faisait allusion.
Joey dit alors qu'il va chercher une autre chambre pour la nuit. Il sort, ferme la porte réfléchit quelques secondes et comprend enfin ce que Rachel a voulu dire !! Il retourne dans la chambre. Il regarde Rachel incrédule et elle lui lance un regard qui semble vouloir dire pardon.

Coupure. Joey fait alors tout avouer à Rachel et ne sait plus quoi penser... Elle lui dit que depuis un mois, elle a des sortes de pensées amoureuses à son égard mais qu'elle ne sait pas ce que cela signifie vraiment. Elle se dit aussi curieuse de connaître ce que ça donnerait... Mais Joey lui dit que ça ne pourra pas arrivé, bien qu'il en aurait envie; il respecte trop Ross pour ça.
Ils décident tous les deux d'oublier ce qui vient de se passer.

Retour à la salle de jeu de l'hôtel. Monica et Mike sont toujours rudement en train de jouer au ping-pong. Ils s'envoient plusieurs vannes sur leur techniques de jeu respectives. Mike a gagné le jeu; Phoebe se vante de coucher avec lui ;-). Monica, les cheveux toujours hérissés, est en colère.
Le score est très serré. Ils décident de finir le match en 3 balles...

Charlie va trouver Ross pour lui parler de sa rupture avec Joey, alors que celui-ci est désespérément en train de parler à l'homme étrange venu le voir après son speech. Elle pense que c'est pour le mieux. Elle lui avoue alors qu'elle a aussi rompu avec Joey car elle a le béguin pour quelqu'un d'autre...
Leur conversation est interrompue par deux professeurs qui veulent les mettre à l'eau (un rituel soit-disant). Charlie et Ross s'enfuient pour les éviter.

Le match de ping-pong continue. Chandler est lassé mais Monica refuse d'arrêter... jusqu'à ce que elle se fasse mal à la main en heurtant la table. Elle avoue avec beaucoup de peine, qu'elle ne peut plus jouer et qu'elle doit déclarer forfait donc par conséquent... perdre ! Mais Chandler décide de jouer à la place de sa femme ! Monica croit que Chandler est mauvais, ce qui s'avère être faux ! Il bat superbement Mike ! A cette heureuse surprise, Monica annonce qu'il vont pouvoir organiser des tournois; Chandler lui dit alors que c'est pour ça qu'il ne lui a jamais dit qu'il jouait bien au ping-pong (à cause du compétitif compétitif de Monica lorsqu'elle joue, ndlr) !

Charlie et Ross sont cachés derrière une plante dans le bar du hall de l'hôtel afin que les paléontologues ne les trouvent pas. Charlie reprend alors la conversation qu'elle avait entamé avant qu'ils ne soient interrompus : elle a le béguin pour quelqu'un d'autre. Ross lui demande qui sait et elle lui dit qu'il le sait... Ross la stoppe en lui disant que ce ne serait pas correct, vis-à-vis de Joey. Elle l'embrasse et Ross change rapidement d'avis...

CLIFFHANGER. Alors que Charlie et Ross s'embrassent passionnément, Joey passe et les voit; il a l'air triste mais en même temps déterminé. Il fait alors demi-tour. On le voit marcher dans les couloirs de l'hôtel jusqu'au moment où il arrive devant une porte et frappe. Rachel ouvre et lui demande ce qu'il se passe car il a l'air perplexe. Il ne dit rien, s'avance vers elle et l'embrasse passionnément. Rachel laisse alors échapper un "Oh" avant de continuer le baiser. Tous deux avancent dans la chambre et Joey ferme la porte. La caméra et nous-même restons à l'extérieur. 
Fin de l'épisode; fin de la saison 9. 
La suite au début de la saison 10 !!


Ecrit par FriendsNews

------------------------------------- FIN DE LA SAISON 9 -------------------------------------

  - Note : ce final sera sans précédent pour Friends : il a été diffusé avec une durée de 50 min aux États-Unis !!!! D'habitude, il ne dure que 45 (et en France on le "récupère" sous la forme de 2 épisodes de 21 minutes 30). Pour le moment, on ne sait pas si il serait diffusé en intégralité en France.

 

Précédent

.: Retour à l'index Saison 9 :.