- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 25 septembre 2003
- 1ère diffusion France : 06 janvier 2004 (avant-première) - 13 avril 2004
- Réalisé par Kevin S. Bright
- Principaux Guests Stars : Aisha Tyler (Charlie), Anne Dudek (Precious), Paul Rudd (Mike)

  - Spoiler de début de saison :  Une apparition devrait se faire. Il s'agit de celle d'une fille nommée Precious. Pour l'instant aucun renseignement n'a filtré concernant l'apparition d'une guest-star dès cet épisode 10.01.

Les premiers mots échangés dans cet épisode seront ceux que Rachel dira à Joey : ils ne peuvent être qu'amis et que s'il devait y avoir quelque chose entre eux ça ne marcherait pas. Ross dira la même chose à Charlie (guest Aisha Tyler).


Le cliffangher de l'an dernier nous laissait avec une  Rachel (Jennifer Aniston) et un Joey (Matt LeBlanc) plus qu'entreprenants dans une chambre d'hôtel. et pendant ce temps, Ross (David Schwimmer) faisait les yeux doux à la sublime Charlie (Aisha Tyler)!

US weekly Magazine nous dit qu'on devrait découvrir que Rachel et Joey ont couché ensemble -- et que tout le monde en a profité car les murs des hôtels sont très fins à Barbade. Les seuls qui n'ait rien entendus sont Ross et Charlie -- car ils étaient apparemment très occupés eux aussi !

La relation triangle "Rachel-Ross-Joey" doit aussi beaucoup évoluer au cours de la saison et Rachel décidera enfin quel ami elle choisira pour avoir une relation stable et durable.

On sait également que Monica (Courteney Cox Arquette) arbora une nouvelle coupe de cheveux (prévisible lorsque on voit les épisodes 9.23 et 9.24) ! Elle et Chandler (Matthew Perry) ont aussi l'idée de bébé dans la tête -- et commencent à penser à l'adoption.

Phoebe (Lisa Kudrow) elle, a des problèmes de garçons -- bien qu'elle ait apparemment décidé de dire "Oui" a Mike (Paul Rudd).


  - Spoiler détaillé (authentifié !) : En fait, ça commence avec Monica, Chandler et Phoebe dans la chambre de Monica & Chandler (et souvenez vous qu'ils ont tous des chambres adjacentes avec des murs très fins). Ils entendent Ross & Charlie dans une chambre et Joey & Rachel dans l'autre. C'est une scène hilarante ! Ross décide qu'il ne peut rien faire avec Charlie avant de parler à Joey ... donc il part pour le trouver. Rachel & Joey continuent de s'embrasser alors que Ross frappe à la porte. Joey se "cache" (encore très amusant) pendant que Ross et Rachel discutent. Après que Ross soit parti, chacun (Mon Chan Pheebs) entre et confronte Joey et Rachel - qui a finalement décidé de ne rien faire avant de parler à Ross.
Dans le même temps, Chandler se moque de la coupe de cheveux très bizarre (il va y a voir un jeu de mots sur ça) de Monica's donc elle lui dit qu'elle ira dans un salon avant qu'ils partent de La Barbade. Donc le jour suivant, elle revient avec des tresses afro, plaquées contre le crane (des "cornrows") sur lesquelles elle a attaché des coquillages...! Evidemment Chandler est effrayé mais Monica s'extasie du super son que font les coquillages quand ils se touchent. Chandler lui répond "Cool ! Divertissement pour les yeux et les oreilles!". Chacun pense que cette coiffure est horrible mais elle l'aime.

Bref ensuite ils sont dans l'avion ... Ross est assis à côté de Charlie et Rachel à côté de  Joey (puis Phoebe & Mike et Chandler & Monica) - Ross décide d'aller parler à Joey. Il le fait et Joey lui donne carte blanche pour avancer dans sa relation avec Charlie. Bien sûr il ne mentionne rien de ce qui s'est passé avec Rachel ...(parce que Ross a dit à Joey qu'il était un type vraiment super). Donc lorsque Rachel revient à son siège, elle dit à Joey qu'elle doit aller parler à Ross elle-même.

Phoebe et Mike, eux, "se parlent mal" - du moins Mike essaie mais ce n'est pas très concluant. C'est très mignon ... mais après cela il dit à Phoebe qu'il a une petite amie qui l'attend à New York ... mais il promet de mettre un terme à tout cela dans la nuit.

Donc ensuite ... ils reviennent à New York. Rachel essaie de parler à Ross mais vu qu'il a volé beaucoup trop de shampooing à l'hôtel, tout se renverse de sa valise. Rachel ne peut donc rien lui dire.

Phoebe est à l'appartement de Mike et elle attend qu'il revienne de sa rencontre-rupture mais sa petite amie (prénommée Precious) vient à l'appartement de Mike dans l'espoir de le trouver. Phoebe doit alors rompre à la place de Mike. Elle réussi à convaincre Precious (qu'elle appelle aussi Suzy) qu'elle est trop bien pour Mike. Lorsque Mike rentre chez lui, Precious le giffle  et part ... et Phoebe lui dit qu'il est le bienvenu chez lui !

Après cela, Chandler dit enfin à Monica qu'il déteste sa coiffure. Elle ne comprend pas et lui répond qu'elle n'en à rien à faire parce que, elle, elle l'aime et que s'il dit ça c'est uniquement parce qu'il est jaloux !  Puis Monica va dans la salle de bain pour prendre une douche, lorsqu'elle danse autour de la baignoire (hors du champ de la caméra) ses cheveux sont pris dans la barre de la douche et Chandler doit aller la libérer.

C'est maintenant la dernière scène ... Rachel dit à Joey qu'elle n'a pas pu parler à Ross à cause d'une urgence de shampooing, mais qu'elle le fera dès demain. Elle dit à Joey que pour le moment, ils ne peuvent rien faire ensemble. Joey lui répond que ça serait mieux de le dire à Ross quand même car c'est une fille et elle ne peut pas se contenter de dire simplement "Je suis désolée" en lui montrant son décolleté. Ils se disent alors bonsoir en s'embrassant. Il se regardent fixement et se disent de nouveau bonne nuit en s'embrassant. Ils commencent à s'embrasser de plus en plus passionnément au moment ou Ross entre et les voit. Il reste planté là à les regarder sans rien dire puis Rachel remet bien son décolleté et court après lui en disant  "Je suis désolée".

C'est comme cela que ça fini !! (Source : Fanforum.com).

Traduit par Franck, de FriendsNews.


  - Note : Aux États-Unis, cet épisode a été diffusé "Super Size", c'est à dire un épisode où le format est plus long qu'à la normal (22-23 minutes) : 30 minutes.

 
Suivant

.: Retour à l'index Saison 10 :.