- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 30 janvier 2003
- 1ère diffusion France : 13 mai 2003
- Réalisé par Gary Halvorson
- Principaux Guests Stars : Dermot Mulroney (le collègue de Rachel), Melissa George

  - Résumé :  ROSS DÉCOUVRE QUE DEUX PERSONNES NE PEUVENT PAS JOUER TOUTES LES DEUX À SE TROMPER L'UN L'AUTRE -- Pendant que Rachel (Jennifer Aniston) résout le problème des sentiments conflictuels qu'elle a envers son mignon collègue de bureau, Gavin (guest star Dermot Mulroney), Ross (David Schwimmer), jaloux, embauche Chandler Matthew Perry) pour qu'il l'aide à rencontrer une belle femme afin de rendre Rachel verte de jalousie. Ailleurs, Phoebe (Lisa Kudrow) regrette d'avoir suppliée Monica (Courteney Cox) de venir à une soirée karaoké lorsqu'elle prend le micro et plait à la foule -- sans savoir que c'est parce qu'on peut voir à travers sa robe. De plus Joey (Matt LeBlanc) sourit ou subit la douloureuse expérience d'avoir à être épiler les sourcils avant une séance photos. Melissa George (Thieves) en guest-stars.


Traduit par Tomson


  - Note : Aux États-Unis, cet épisode a été diffusé "Super Size", c'est à dire un épisode où le format est plus long qu'à la normal (22-23 minutes) : 30 minutes (40 avec les pubs ;-)

 

Précédent	Suivant

.: Retour à l'index Saison 9 :.