- Résumé :
PHOEBE ET
MIKE PENSENT A LA PROCHAINE ETAPE DE LEUR RELATION --
Phoebe (Lisa
Kudrow) demande à son petit-ami Mike (guest star Paul Rudd) d'emménager avec
elle, mais en suivant la logique, ils devront par la
suite se marier, ce qui ne ferait que court-circuiter
leur relation. Pendant ce temps, Monica (Courteney Cox Arquette) et Chandler (Matthew Perry) sont financièrement
un peu courts, alors elle demande discrètement à Joey (Matt LeBlanc) s'il peut
leur prêter de l'argent. Et quand Chandler, qui ne se doute absolument de
rien, se tourne également vers son ami en lui demandant un peu de liquide,
Joey trahit accidentellement la confiance de Monica -- puis alors, effraye
Chandler lorsqu'il lui déclare, pour se rattraper, que Monica avait besoin de
cet argent pour se faire grossir les seins. Ailleurs, les tentatives de Rachel (Jennifer Aniston) pour "rendre plus bébé"
l'appartement ne sont pas du tout du goût de Joey. David Schwimmer joue aussi
dans cet épisode.
Traduit par FriendsNews