menucote


 

Les TOUTES DERNIERES INFOS et SPOILERS DE LA SAISON 9 -- des VIDEOS EXCLUSIVES -- L'ACTUALITE AU QUOTIDIEN... FRIENDS NEWS AU COEUR DE L'ACTION !!!


 

 10.06 - THE ONE WITH ROSS' GRANT (Celui avec la subvention de Ross)
               CELUI QUI A FAILLI AVOIR LA SUBVENTION

  - Fiche :
- 1ère diffusion USA : 06 novembre 2003
- 1ère diffusion France :
27 avril 2004
- Réalisé par
Ben Weiss
- Principaux Guests Stars :
Greg Kinnera (Benjamin Hobart), Aisha Tyler (Charlie Wheeler)

  - Spoiler ultra-détailé (scène par scène) :  
Première scène : au Central Perk
Phoebe arrive au café et annonce au groupe qu'elle est enfin fiancé ! Elle donne alors à Rachel son "Livre noir", contenant tous les numéros de téléphones des mecs avec qui elle est sortie. Pourquoi Rachel ? Car c'est la dernière amie qu'elle ait qui soit encore célibataire ! ;-) Rachel est alors surprise de voir le numéro de tout un groupe musical...

Générique 

Deuxième scène : à l'appartement de Monica et Chandler
Chandler arrive et veut annoncer un nouvelle à Monica mais seul Joey est là. Alors Chandler lui dit : sa compagnie va faire sa première publicité télévisée pour vanter les mérites d'un logiciel et toutes les idées sont de lui. Joey demande alors à Chandler si il pourrait le pistonner pour lui faire avoir le rôle. Chandler lui dit qu'il n'est pas fait pour se genre de rôle. Après, une séance de démonstration de ses capacités, Joey finit par avouer que en effet, le professeur qu'il faudrait incarner n'et pas pour lui !

Troisième scène : au Central Perk
Ross annonce à Charlie qu'il est dans les trois finalistes
paléontologues pour toucher une subvention de 25000 dollars. Mais il y a un bémol apparent : celui qui en ait l'administrateur est Benjamin Hobart, un des ex de Charlie. Charlie propose alors que la situation tourne en faveur de Ross en proposant à Benjamin de dîner tous les trois afin que Ross puissent l'amadouer...

Quatrième scène : à l'appartement de Phoebe
Phoebe est en train de se débarrasser de quelques de ses affaires afin que Mike puissent emménager. Monica propose de l'aider. Mais Phoebe ne veut pas se débarrasser d'un objet que Mike veut jeter : "Gladys", un tableau "en 3D" avec dessus un veille poupée toute moche. Phoebe la propose à Monica qui, pour ne pas la vexer l'accepte mais suggère à Phoebe de se battre auprès de Mike pour conserver "Gladys"...

Cinquième scène : au Central Perk
Joey insiste et redemande à Chandler de faire pression sur son patron afin qu'il puisse obtenir le rôle. Chandler lui redit la même chose qu'auparavant mais Joey lui donne alors une cassette vidéo qui regroupe une grande partie des pubs qu'il a déjà faites, puis s'en va bosser. Chandler, embarrassé, demande conseil à Rachel qui lui dit de regarder la cassette, de ne pas la donner à son patron si Joey est nul (ce que Chandler craint c'est que si il propose Joey à son patron, ça le ridiculisera car Joey est mauvais), mais de dire à Joey qu'il le lui a donné mais que son patron à refusé, bien que Chandler trouve ses prestations supers...

Sixième scène : au restaurant
Charlie et Ross attendant Benjamin Hobart qui les rejoint. Ross est alors embarrassé car Hobart n'a pas l'air de s'intéresser beaucoup à lui : il embrasse Charlie et se met à plaisanter avec elle à propos de ce restaurant, dans lequel il semble qu'ils y ont déjà été quand ils étaient ensemble. Charlie part au toilette pour laisser à Ross l'opportunité de parler à Hobart. Ross commence à lui exposer son projet quand soudain Hobart dort : "Rompez avec Charlie" ! Hobart lui dit alors que Charlie lui manque et qu'il aime encore. Il se lance alors dans un petit jeu qui fera passer son propos pour une plaisanterie...

Septième scène : à l'appartement de Monica et Chandler
Phoebe arrive et dit à Monica et Rachel que Mike ne veut vraimen,t pas garder "Gladys". elle dit alors à Monica que, bonne nouvelle, elle va pouvoir l'avoir ! Rachel demande ce qu'est "Gladys" et après que Phoebe lui est expliqué, elle fait savoir ironiquement qu'elle est jalouse. Mais Phoebe ne prend pas comme ça et propose à Rachel de s'arranger avec Monica, qui lui dit qu'elle lui laisse par ce qu'elle est son amie. toutes les deux insistent l'une après l'autres pour l'autres garde "Gladys"... 
Phoebe propose de jouer ça à pile ou face et la pièce rend Monica vainqueur, qui conteste, mais Rachel dit que c'est indiscutablement elle qui gagne et qu'elle est triste !

Huitième scène : à l'appartement de Joey et Rachel
Chandler entre, la cassette de Joey à la main et lui dit qu'il est désolé mais que son patron n'est pas intéressé, mais que lui avait adoré. Joey le regarde et lui dit : "Tu mens, tu n'as pas regarder la cassette !". S'ensuit alors un "Si / non..." et Joey, en colère s'enferme dans sa chambre. Rachel sort de la sienne et demande à Chandler si il a regardé la cassette. A quoi, celui-ci répond simplement : "Non !"

Neuvième scène : dans une salle de conférence
Hobart rentre et dit au trois finalistes (dont Ross) que celui qui touchera la bourse sera choisit après avoir répondu à une série de question sous forme de test. Hobart commence à poser des questions aux 2 premiers docteurs, qui répondent bien, et la première question qu'il pose à Ross est :"Quelle est la date de mon anniversaire ?" ! Durant tous les test, Ross n'aura le droit qu'à des questions bidons, du genre le nom d'une chanson, l'épellation d'un mot qui n'existe pas, et même si Ross commence par la bonne lettre, Hobart trouve un moyen pour que Ross finisse par se tromper !

Dixième scène : à l'appartement de Joey et Rachel
Chandler dit à Rachel qu'il n'aime pas qu'on le traite de menteur; Rachel lui rétorque que c'est ce qu'il est ! Joey sort de sa chambre et Chandler lui demande comment il peut savoir s'il n'a pas regardé la cassette. Joey dit à Chandler comment il sait qu'il a menti : "Si tu avais vu la cassette, tu aurais eu des commentaires à faire !", dit-il... Il met la cassette dans le magnétoscope, et dit que la pub n'a été diffusé qu'au Japon... On voit alors Joey ventant les mérites d'un rouge à lèvres..... pour hommes (le pub est excellente, ndlr !!) ! Il n'hésite pas à se mettre ru rouge gris brillant et à danser au son d'une musique rock au côtés de Japonaises !... Joey éteint et dit, avant de retourner dans sa chambre :"Voilà comment je sais que tu n'as pas regardé la cassette !!"

Onzième scène : à l'appartement de Monica et Chandler
Phoebe débarque avec "Gladys" à la main. Rachel, après avoir faussement complimenté le tableau,  demande à Monica où elle compte la mettre. Elle suggère au dessus de la télé pour que ce soit la première chose qu"on voit en arrivant. Phoebe dit alors qu'elle pourra se débarrasser de ce poster français !Monica dit qu'elle l'adore ce poster et Rachel propose alors au-dessus du lit de Monica à quoi celle-ci rétorque : "T'es encore là, toi ??!"

Douzième scène : dans le bureau de Ross
Hobart rentre et Ross lui demande si il a encore des question personnelles à lui poser mais Benjamin dit qu'il est là pour s'excuser et qu'il va lui offrir la bourse..... à certaines conditions dont une est re rompre avec Charlie. Ross lui répond non, qu'il est fou, et lui hurle de sortir.

Treizième scène : à l'appartement de Joey et Rachel et à l'appartement de Monica et Chandler
Rachel rentre et voir "Gladys posée sur le fauteuil !! Joey lui dit que Monica lui a vendu puor un prix raisonnable ! Comme Joey ne vaut pas s'en séparer, Rachel lui dit qu'il peut le garder mais que le tableau est hanté ! En effet, la nuit, pendant le sommeil, elle sort de son cadre, rampe par terre de sa moitié de corps à la recherche de jambes à voler et qu'alors elle tourne lentement la poignée de la porte et la chambre et que..... "STOP !", crie Joey ! "Fais-moi sortir cette sorcière sans jambes d'ici !".
Elle le ramène à Monica qui proteste et dit qu'elle ne peut pas le reprendre. Elle se refile alors à tour de rôle le tableau quand Phoebe arrive et leur dit que ce n'est plus la peine de se battre : celle qui n'a pas "Gladys" a "Gwyneth",... un tableau du même style encore plus immonde ! Les filles se battent alors pour garder "Galdys" !

Quatorzième scène : à l'appartement de Joey et Rachel et au Central Perk
Chandler s'excuse auprès de Joey et lui dit que la prochaine fois il ne mentira pas. Chandler propose de se racheter... on voit alors les deux mecs au café devant le groupe. Chandler porte le même rouge à lèvre que Joey portait dans la pub et Joey lui dit : "Qu'est-ce on dit ??" - "Mentir c'est mal" - "Et ??..." - "Je suis une jolie petite fille.". tout le monde éclate de rire !

Quinzième scène : au Central Perk
Ross s'assoit aux côtés de Charlie et lui clame que son ex est cinglé ! Celle-ci lui rétorque qu'il plaisantait sûrement et qu'il n'est plus amoureux d'elle. Ross lui raconte le désastre de l'entretien et lui demande comment épeler le mot que Hobart lui a donner. Charlie l'épelle correctement !

Seizième scène : dans la salle de conférence.
Hobart est assis; Ross et Charlie entrent. Hobart s'excuse mais lui dit qu'il a fait ça car il est encore amoureux d'elle. Il lui demande si elle aussi à quoi elle répond : "Oui" ! Ross est horrifié et croit qu'elle plaisante. Elle s'excuse auprès de lui, mais il duit qu'il y s'est passé beaucoup de choses entres elle et Benjamin. Elle lui caresse la joue d'une main et s'excuse encore. Hobart s'excuse aussi et lui caresse l'autre joue ! Charlie et Hobart s'embrasse alors fougueusement, Charlie est presque en pleurs. Ross les regarde pendant quelques secondes puis lance avant de partir furieux : "Ok, d'accord, on voit d'autres gens !"

Dix-septième scène (closing credits) : dans la chambre de Joey
Joey dort avec sa peluche fétiche à ses côtés. Une musique d'horreur et de suspens se fait entendre.... Le poigner de la porte se tourne lentement. Joey est effrayé et se cache sous ses couvertures... Elle porte souffre entièrement et "Gladys" apparaît ! Joey hurle d'un cri d'éffroi , puis, Rachel baisse le tableau et apparaît. Joey parait soulagé" mais craintif. Rachel lui lance alors : "La Troisième fois cette semaine mais cette blague marche encore !" Joey lui demande de partir avec ce truc, elle referme la porte en rigolant et hurle aussi en se retournant : "Gwyneth" est apparu dans le salon !! ;-) Alors, Monica baisse le tableau pour laisser dépasser sa tête, et rigole à son tour !


Ecrit par FriendsNews

 


Précédent  

  Suivant

.: Retour à l'index Saison 10 :.

Design by  Ch@ndler B91

©Copyright Friends News - 99/03 - Tous droits réservés
& ©Copyright Friends et les objets relatifs à la série sont la propriété de la

Warner Bros.