- Fiche :
- 1ère diffusion USA : 24 avril 2003
- 1ère diffusion France : 02 septembre 2003
- Réalisé par Sheldon Epps
- Principaux Guests Stars : Aisha Tyler (Charlie Wheeler, la paléontologue), quelques vrais acteurs de Days Of Our Lives,....

  - Spoiler : L'épisode commence avec les amis à l'appart. Après une discussion, Rachel se lève du canapé mais Joey l'empêche de passer, ils essaient de se contourner mais n'y arrivent pas. Alors, Joey attrape Rachel dans les bras, la soulève et la pose de l'autre côté. Rachel rigole, puis en s'éloignant apparaît toute retournée... Elle va vers Monica et lui demande si elle pense qu'elle devrait demander à Joey de sortir avec lui. Celle-ci lui répond non, en alignant des arguments les uns à la suite des autres. Mais Rachel à du mal à suivre car Monica chuchote pour que Joey n'entende pas. Au bout d'un moment Rachel lui dit : "Ok, j'ai pas compris un mot de ce que du vient de me dire !".

L'intrigue principale de l'épisode : Joey a organisé une fête "secrète" sur le toit de leur immeuble à laquelle il a convié tous les acteurs qui jouent avec lui dans son soap opera (Days Of Our Lives) mais il en a pas parlé à ses amis car il a honte des filles et de leur comportement lorsqu'elle rencontrent des stars. Pour les éloigner, il offre à ses amis des tickets pour aller voir une pièce de théâtre (qui s'appelle Les Monologues du Vagin) et leur dit qu'il ne peut pas se joindre à eux à cause d'un coup de fil qu'il doit recevoir très tôt le lendemain matin et qu'il préfère donc se reposer. Plus tard, Rachel découvre un message sur le répondeur de Joey et comprend rapidement ce que le jeune bellâtre tente de leur cacher. Rachel met Joey devant le fait accompli; il lui explique la raison pour laquelle il ne voulait pas que les 5 autres viennent à la fête. Elle découvre alors que celui-ci leur fait le même coup tous les ans en leur offrant des tickets dans un restaurant suédois ou encore leur propose d'aller visiter une usine de fabrique de bouton !!... Bref, elle le supplie de l'y convier mais seulement elle, en disant qu'elle se tiendra tranquille...

Le jour de la fête, Rachel joue les égoïstes et se pointe chez Monica en robe de chambre en déclarant qu'elle est malade et qu'elle ne pourra donc pas se joindre à eux pour se rendre à la pièce. Mais Monica qui a de forts soupçons, ouvre violemment la robe de chambre de Rachel et voit qu'elle est s'est mis sur son 31. Monica pense alors que Rachel va s'isoler avec Joey, mais Rachel lui explique finalement ce qu'il en est réellement et les raisons pour lesquelles Joey ne voulaient pas qu'ils viennent tous. Phoebe, Monica, Chandler et Ross s'exclament alors en chœur: "C'est de ta faute, c'est toi qui est embarrassante !"

Peu avant, Ross avait rencontré une charmante demoiselle au Central Perk, qui est professeur en paléontologie. Il devait l'emmener elle ainsi qu'un autre professeur à une conférence. Après la conférence ils sont tous les deux assis à boire une tasse de café avec l'autre prof, très barbant ! Lorsque celui-ci va aux toilettes, Ross et Charlie (c'est le nom de la "charmante demoiselle" prof) s'éclipsent. Ross l'emmène alors chez Monica, et c'est à ce moment là que Rachel arrive en prétendant être malade. Au début, Rachel leur dit qu'elle à "la maladie de Newcastle" mais Charlie (interprétée par Aisha Tyler, donc) rétorque que cette maladie est réservée aux animaux. Vexée, Rachel s'exclame : "Qui c'est CELLE-LA ??"

A ce moment-là, Joey débarque dans l'appartement en peignoir et souhaite à ses amis de passer une excellente soirée au théâtre, que lui ira se coucher tôt. Monica, comme avec Rachel, ouvre violemment le peignoir mais Joey s'avère être...... tout nu !!! 

Tout le monde est donc au courant de la fête de Joey, et celui-ci se voit obliger de les inviter. Tous le monde.... non, en effet, Chandler n'est pas à l'appartement au moment de cette scène...
Et alors, à ce moment-là on voit le pauvre Bing assis tout seul au premier rang d'un théâtre, écoutant bien malgré lui une femme parlait de ses premières règles !

Les amis sont donc à la fête qui se déroule sur le toit de l'immeuble. Rachel et Monica se conduisent comme des enfants pendant la soirée. Monica va même jusqu'à faire dédicacer son soutien gorge par un des acteurs de Days Of Our Lives ! Ross fait plus ample connaissance avec Charlie et est impressionné car elle n'est sorti qu'avec des mec qui ont reçus des prix nobels. Rachel, elle, récolte des tas de numéros de téléphone, afin d'essayer d'oublier Joey. Mais après une nouvelle discussion avec Monica vars la fin de la soirée, elle se décide d'aller avouer à Joey ce qu'elle ressent à son égard. Elle le cherche et finit par le trouver..... dans les bras de Charlie, la paléontologue ! Celle-ci reste bouche bée. Ross arrive alors au même moment, et cherche Charlie. Il demande à Rachel et regarde dans la même direction qu'elle pour voir Joey embrasser Charlie ! Il dit alors, énervé : "Je suis quand même plus intelligent que lui !!!"

Un autre jour, Chandler est de nouveau à la pièce, qu'il a dit avoir finalement beaucoup aimé (!!) en compagnie de Monica et de Phoebe. Mais au moment où la pièce commence, Chandler dit aux filles : "Je peux pas croire que vous m'avez cru; vous allez mourir en douceur !" et s'en va en courant !! Ah, sacré Chandler ;-)


Retranscris et Traduit par FriendsNews.


  - Le saviez-vous ? La pièce de théâtre The Vagina Mologues (Les Monologues du Vagin) existe réellement ! Elle met en scène Eve Ensler comme actrice principale, et a été interprétée plusieurs semaines à New York, et même en France. Pour ceux qui veulent voir, la pièce est disponible en DVD aux États-Unis... 

 

Précédent	Suivant

.: Retour à l'index Saison 9 :.